 |
|
Yolanda con Jodie en Alicante |
|
Adobe Acrobat Baje el 'Acrobat
Reader 4.05' (lector de Acrobat) |
Marzo, 2001
El
año 2000 ha sido duro para nosotros aquí en Greenways. Hemos seguido con el
fructífero trabajo por los perros, expandiéndonos para llegar a más y más
perros de un área cada vez mayor de España. En este momento estamos recibiendo
perros tanto desde el canódromo de Barcelona como de alrededor de 17 perreras y
refugios diferentes de muchas zonas de España.
España
es un país enorme de 200.000 millas cuadradas (500.000 km2), en su mayor parte
rural donde la caza con galgos es un deporte común, así que prácticamente no
hay un kilómetro cuadrado en España sin un galgo. Uno no puede evitar sentir
la conexión entre la prevalencia del galgo en España y la fuerte influencia
mora de siglos de dominio árabe. El galgo, estoy segura, provino de Arabia y
del desierto. Durante siglos, el galgo vivió junto a la nobleza, la gente rural
y la población gitana. Miguel de Cervantes, en 1605, describe en el primer párrafo
de su impresionante obra maestra, a Don Quijote, su héroe, el caballero
medieval,
“En
un lugar de La Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo
que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco
y galgo corredor”
Un
cantante muy famoso de flamenco de Andalucía, El Cabrero, hace dos décadas, ¡nunca
viajaba o cantaba en ningún sitio si no iba acompañado por una cuadrilla de
sus galgos!
Al
mismo tiempo, colgar a un galgo, especialmente el de otra persona,
tradicionalmente era visto como un acto muy significativo; para vengarse de un
enemigo; para someter a los siervos o para arrojar el guante simbólicamente
como declaración de guerra. Yo he leído incluso que la guerra civil española
de los años 30 empezó con un acto así.
La
tradición y el orgullo están muy arraigados en España, por lo tanto, para
vencerlos e introducir un modo humano más evolucionado de ver el mundo animal,
se necesita la cooperación de españoles. Durante los once años de mi
compromiso con el bienestar de los galgos en España, me he cruzado con
muchas de estas almas valientes que luchan contra fuerzas superiores, que
asombran a sus familias y amigos con su preocupación por los animales, y que
necesitan desesperadamente nuestro ánimo y apoyo para fortalecer una manera
diferente de pensar en su sociedad. Estos son los héroes anónimos de España,
que trabajan con pocos medios, instalaciones inadecuadas, poca cooperación de
las autoridades, una escasa aplicación de la ley contra la crueldad y pocas
donaciones de España. No es extraño que se vuelvan hacia nosotros para pedir
ayuda en su trabajo.
Nosotros
contactamos con alrededor de 20 grupos diferentes de bienestar animal y con
personas de las 4 esquinas de España. Enviamos cientos de abrigos para perros,
comida, mantas y suministros médicos a estos sitios, hasta el momento transportándolos
con David y Tony hasta Campello y desde allí distribuyéndolos mediante
paquetería. Cuatro cajas enormes de suministros médicos acaban de llegar desde
E.E.U.U., gracias a Suzanne Stack y su llamamiento por todos los Estados Unidos
pidiendo ayuda para estos refugios. Puede que en general no se sepa cuán
riguroso y extremo es el clima en España. Nosotros lo llamamos un clima
continental: mucho calor en verano y mucho frío en invierno. Unos cachorros que
conocimos en el refugio de Ángeles en Segovia murieron por congelación y también,
desgraciadamente, murió el galgo mayor a quien mencionamos en nuestro “Diez días
en la vida de GIN”, horas antes de que nuestro transporte llegara allí para
recogerlo. La hembra sobrevivió y la llevamos a Alicante.
Desde
enero de 2000 hemos recibido 500 galgos y greyhounds tratando y exportando 380
de ellos al Reino Unido y al cuidado de nuestros 6 grupos diferentes de adopción
en Europa e incluso a E.E.U.U. con Personalized Greyhounds y Make Peace with
Animals.
En
lugar de detallaros nuestro trabajo de los últimos cinco meses desde el último
boletín, os imprimo al dorso nuestras noticias recientes de nuestra página web
en internet. Quizás podáis apreciar, al leerlas, el enorme número de perros
que estamos manejando, el tremendo ritmo al que trabajamos, ¡y el estrés
personal que llevo mientras hago este trabajo entre turnos de enfermería!
Luchamos
contra todas las dificultades para rescatar a cientos de esos con los ojos
tristes, y pasamos noches en vela preocupándonos de cómo pagaremos su
alimentación, tratamiento y transporte . Fe y trabajo duro y tenaz han
sido la base sobre la que nuestro trabajo se ha apoyado todos estos años. Así
que, qué ánimo nos da cuando nos llegan cartas de felicitación y
ofrecimientos de ayuda ¡nada menos que de parte de la Princesa Michael de Kent
y del Príncipe Laurent de los belgas, ambos amantes devotos de los animales!
Además,
La Sociedad de Veterinarios de Greyhounds nos honró con una invitación para
asistir a su conferencia en noviembre y ha admitido a [boarding kennel's vet] , nuestro
veterinario en Campello, como miembro honorario y a mí como miembro asociado.
Un miembro de su comité visitará a [boarding kennel's vet] en su consulta y
nuestro refugio de Campello, Alicante, en mayo.
|
UK Anne
Finch Tel 00 44 1784 436845 |
GERMANY
Greyhounds in Need Tel 0631 69898 |
|
FRANCE Levriers en Detresse Tel 0490 913781 |
LUXEMBOURG Maryse Lehnen |
|
BELGIUM Greyhound Rescue Belgium Tel 032541611 |
AUSTRIA
Frau Steinfellner, Tel. 0043224322964 |
Ella también tiene una sección de fundaciones de bienestar animal en la que usted puede donar una bolsa de comida u otra cosa para nosotros en España. Se puede pagar con tarjeta de crédito.
Partes de este boletín provienen de la versión en inglés y han sido traducidas del inglés por Silvia Pacheco y Laura Trillo. Esta publicación está también disponible en frances, alemán, flamenco y sueco.
Galgos Necesitados, La Tragedia de los Galgos , Atrocidades en España, Galgos Como Animales de Compania, Información Sobre Nostros, Puesta al dia Semanales, Noticias, Boletin de afichajes, Accesorios de Galgos, Links.